Para estar informado sobre la aparición de NUEVAS VERSIONES, envíame un email.

     ...última versión: 1.0 !

QUÉ ES, QUIENES SOMOS

     Aquí podrás encontrar todo lo relacionado con nuestra aportación al proyecto openMosix: el MANUAL en castellano (el como), que yo coordino.

La finalidad sería aportar a la comunidad hispano hablante que necesite montar un cluster con openMosix, un manual con lo necesario para una correcta instalación y su posterior administración.

No aceptaré pero agradeceré cualquier petición de colaboración -se exige un mínimo de conocimientos-. La gente que ha contribuido por el momento son:

• 20.XI.2002 Ana Pérez Arteaga - Instituto de Investigacion en Matemáticas Aplicadas de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) ana@mym.iimas.unam.mx. Ortografía.
  
• 20.XI.2002 C. W. Strommer - estudiante argentino de Ciencias de la Computación, residente en Texas zairthewise@netscape.net. Traducción de las FAQs (preguntas más frecuentes)
  
• 22.XI.2002 David Santo Orcero - desde España. irbis@orcero.org. Ha aportado documentación muy valuosa sobre el capítulo de instalación y lo referente a las herramientas del área de usuario -de las cuales fue el primer desarrollador-.
• 11.XII.2002 Jaime Perea - desdel Dep. Astrofísica Extragaláctica del Instituto de Astrofísica de Andalucia (CSIC) en Málaga (ES) jaime@iaa.es. PCMCIA en laptops con openMosix.
• 13.XII.2002 Marcelo Stutz - desde Argentina. kuntx@kx99.hn.org. Capítulo sobre openMosixView+SSH.
• 28.I.2003 Carlos Manzanedo y Jordi Polo - desde Madrid (trabajan en CoolBlue). carlos@bluesock.net. Documentación sobre tipos de clusters, evolución histórica y otras consideraciones, provinentes de su trabajo de fin de carrera en la Universidad de Alcalá de Henares.
• 25.V.2003 Francesc Solsona - desdel Dpto. de Arquitectura de Computadores de la Universidad de Lleida (Catalunya). francesc@eup.udl.es. Ley de Amdahl.

La primera notícia en SourceForge sobre este proyecto puedes leerla aquí.

FICHEROS

   Aquí podrás bajarte las últimas versiones del manual, en varios formatos según desees.

• Versión Post Script (comprimida BZIP2) en formato de papel DIN A4 a doble cara => howTo-openMosixES_1.0.ps.bz2.
• Versi-bón Portable Document File (comprimida BZIP2) en formato de papel DIN A4 a doble cara => howTo-openMosixES_1.0.pdf.bz2.
  
  Para descomprimirlos ejecuta: bunzip2 -d howTo-openMosixES_[version].[tipo].bz2
  
  
• Versión on-line para consultar el manual en tu navegador (se te abrirá en otra ventana) visita => Manual openMosix HTML4.0
• Versión off-line, si prefieres consultar el formato HTML4.0 localmente bájate el autoextraible => openMosix_comoHTML.sh
  
  Para descomprimirlo ejecuta: chmod 750 openMosix_comoHTML.sh && ./openMosix_comoHTML.sh

  Esto te generará el directorio howTo-openMosixES_html, abre el manual.html para empezar.
  

• Versión LaTeX, el código fuente del documento en LaTeX listo para compilar (autoextraible) => openMosix_comoSRC.sh
  
  Para descomprimirlo ejecuta: chmod 750 openMosix_comoSRC.sh && ./openMosix_comoSRC.sh

  Esto te generará el directorio howTo-openMosixES_src, abre el manual.tex o el makefile para empezar.
  

TRABAJO PENDIENTE

   Nada más fácil que coger la documentación de la dirección indicada y traducirla, ¿te atreves? Gracias por tu colaboración. ¡Recuerda advertirme! No sea que trabajemos por duplicado.

• Cualquier sección nueva del The openMosix HOWTO mantenido por Kris Buytaert.
• the openMosix-API. It will explain in detail what you need to know to create your own openMosix applications such as Matt's openMosixview.
• User Mode openMosix -a virtual openMosix cluster running in User-mode.
• FSU PTHREADS AND OPENMOSIX migrating a multithreaded program using a POSIX-compliant user-space library called "FSU-Pthread library".  The whole process (with its threads) was migrated, not just a single thread!  Includes Gian Paolo's test notes.
• OPENMOSIXVIEW: openMosixview-3dmosmon --- openMosixview-migmon --- openMosixwebview.
• WmomLoad is a simple, but handy and small dockapp for overviewing the load of cluster nodes in a small openMosix-based cluster.
• Additions for the Howto. Adiciones al HOWTO oficial de Kris Buytaert, pendientes de inclusión.
• LTSP + openMosix - combining the openMosix clustering system with the K12LTSP 2.1.1 distribution, an innovative GNU/Linux distribution based on RedHat 7.3 & LTSP 3.0.x
• openMosix LOAF - a single floppy openMosix Linux mini-distro designed for diskless systems.
• ClusterKnoppix - puedes describir su arranque, configuración para casos concretos, etc.
• RxLinux - RxLinux centralizes configuration and management of multiple openMosix linux servers. New servers can be deployed in minutes. A web interface is used to build custom iso cdrom dedicated for specific servers. Server, also called rxnodes, boot up from that cdrom and get the rest of configuration and software from a master server. No administration is done directly on nodes.
• NCBI BLAST Patch with this patch to enable BLAST to run without several conflicting features enabled by default, openMosix provides a transparent and very convenient mechanism for migrating BLAST processes across the cluster and load balancing without needing to link in special libraries or re-engineer existing code.
• PlumpOS is an openMosix-based clone of ClumpOS, a mosix cluster-node-on-a-cdrom. It is very simple to use and allows one to easily expand an openMosix network by simply booting a new computer with the PlumpOS cd loaded.
• oMApplet
• Cualquier entrada de la sección Documentation del web de openMosix.org
• Desarrollar el capítulo sobre Instalación automática de distribuciones.
• ...evidentemente puedes hacerme llegar tu propuesta de trabajo en el caso que encuentres interesante algun otro aspecto que documentar, o ampliar lo ya incluido.

HISTORIAL DE VERSIONES

   Desde que anuncié el lanzamiento de este manual hasta el día de hoy han habido numerosos cambios, aquí se irán registrando las modificaciones en las diferentes versiones e intentaré postearlas todas en formato PS para quien quiera contrastarlas.

• Versión en curso.
• 28sept2003.Versión 1.0b1 - Capítulo de instalación de la mano de David Santo Orcero. Correcciones y aclaraciones en todos los capítulos. Profundización en los capitulos sobre teoria de la supercomputación (primeros capitulos). Nuevo capítulo sobre el código fuente del parche de openMosix. Formato mejorado con las fancy headings y las txfonts.
• 14abr2003Versión 0.7BETA - IMPORTANTE ampliación de contenidos gracias a la abundante documentación proporcionada por Carlos Manzanedo y Jordi Polo sobre generalidades de la supercomputación (y un interesante tutorial sobre como montar un LVS). También se ha cambiado el formato del docuemento, ahora es un 'book' a doble página y no un 'article' (aprender LaTeX para más información), así que lo he dividido en 6 capítulos (cada cual con sus secciones).
• 19mar2003.Versión 0.6BETA - Traducción de la documentación del Stress-test, mejoras en el capitulo sobre el arranque sin discos. Linux Live CDs. Traducción del "the openMosix internals" de Moshe Bar. Algoritmos de compresión de fuentes.
• 21dic2002. Versión 0.4BETA - he añadido gran parte de los acrónimos del documento, Marcelo ha mandado traducido openMosixview+SSH y he añadido las FAQs de openMosixview. Añadidas algunas referencias en el capítulo "Para más información". Se han añadido unos scripts en el capítulo sobre openMosix en laptops, cedidos por Jaime Perea. ¡Disponible ya en PDF!
• 15dic2002. Versión 0.3BETA - he añadido el subcapítulo sobre autodetección de nodos, programario que no migra y el que sí lo hace, sobre la migración de los procesos, sobre nodos sin disco duro, las FAQs y algunos acrónimos. Con eso he dado por terminada la traducción del HOWTO de Kris Buytaert.
• 22nov2002. Versión 0.2BETA - he comentado un poco el makefile para un uso más fácil a quien quiera usarlo. Pocos cambios en el documento.
• 20nov2002. Versión 0.1BETA - he mejorado bastante (creo) la presentación del documento. He corregido faltas ortográficas y léxico-semánticas y añadido capítulos en el árbol del índice para poder ser llenados próximamente.
• 19nov2002. Versión 0.1ALPHA - primer release, contiene 11 capítulos, la mayor parte terminados. Se ha traducido la mayor parte del manual de Kris Buytaert (en inglés).